やなぎまちなおき(柳町尚纪)网

（原文发表于11月12日，讨论作者是联盟留下The Athletic记者Darnell Mayberry ，文章内容不代表译者观点。香饽）凯文-杜兰特称他是该交一名非凡的球员，芝加哥公牛很幸运能得到他。易走扎克-拉文称能和他做队友是卡鲁他自己的荣幸 。随便问任何人关于阿莱克斯-卡鲁索的索还故事  ，卡鲁索都会得到铺天盖地的讨论赞扬
。而在上周，联盟留下这样的香饽情况再一次发生了。公牛在主场经历一个加时，该交最终不敌杜兰特和他率领的易走菲尼克斯太阳队 ，但卡鲁索的卡鲁表现赢得了和布拉德利-比尔的太阳首秀同样多的关注 ，甚至更多。索还“他是讨论非凡的
。”公牛主帅比利-多诺万在接受采访谈到卡鲁索时说道 。公牛队的第六人已经超越了球队的核心和灵魂，他已经成为公牛队最有价值的球员 。他不是队里最有天赋的那一位
 ，但在攻防两端他都是最可靠的那个人。尽管休赛期里公牛引进了杰旺-卡特和托里-克雷格
，但卡鲁索还是再一次成为了球队在防守端的领防人。他早早地进入到比赛状态中，来改变队伍的比赛气氛，就像他在对阵太阳时所做的那样，他仍然是球队在决胜时刻的关键一员 。在这9场比赛中 ，卡鲁索还是队内的一名三分射手 ，他三分球25投11中（三分命中率44％）
，命中率在公牛队内排名第三，+4.9的效率值也在队内排第三位。看看数据，公牛只有6套阵容能在至少10分钟的比赛时间里效率值为正数 ，卡鲁索在其中的4套阵容当中。当公牛全队迷失方向时 ，他就是为球队负责的那个人 。他是队伍里直言不讳的领袖，是让每个人都为球队负责的将帅。在今夏失去了贝弗利后，公牛似乎缺乏一位让球队充满挑战性的队友
，但在10月初 ，这个问题似乎被解决了。“卡鲁索一直以来都是在这方面的领头羊。”德罗赞在训练营中说道 。对于一个对球队意义重大的球员来说 ，卡鲁索似乎会长期留在芝加哥。然而，他的名字从上个赛季开始，便出现在交易的传闻之中。在对阵太阳的比赛中 ，卡鲁索表现出色，在赛后采访中，杜兰特滔滔不绝地谈论到他 ，卡鲁索的未来再次成为了人们讨论的焦点。杜兰特在评价卡鲁索时说道
：“他是一位非凡的球员
，我甚至都不想称他为角色球员。他是一位在任何阵容中都能上场的球员 ，他在场上能做出正确的解读，在攻防两端都打出对应的表现。”别队的球迷都希望卡鲁索来到他们的主队中，有一部分公牛球迷认为 ，卡鲁索值得拥有更好的待遇。无论是从他的能力还是个人来看，他都是这支毫无前途的球队中做的最好的人 。为什么他不应该被公牛送走 ？为什么公牛还不趁此机会来套现呢 ？这是公牛在赛季初期要面临的问题
，关于交易或留下卡鲁索，公牛都有自己的理由。对于公牛而言 ，问题的核心在于 ，如果公牛与卡鲁索建立起更好的合作，或者交易卡鲁索的话，公牛是否相信自己还能挽救这个赛季。这一决定将充分说明了这件事情的发展方向，让我们来看看这两种情况。留下卡鲁索的理由芝加哥的问题不在他的身上
，他是少数的几个值得留在队里的人之一  ，因为球队看到了 ，同样的阵容没法解决球队的问题。如果公牛真的想成为能赢球的球队（这也是他们现在的目标），那卡鲁索就是能帮助球队实现这一目标的球员。他也才29岁，刚刚进入到巅峰期，目前卡鲁索的合同还剩一年，金额是对球队很友好的990万
，他是很划算的 。到了差不多30岁的年纪
，卡鲁索不太可能去提升他的个人技术 ，但如果公牛交易了卡鲁索，看着他在别队在折腾三个赛季
，同时帮助别队取得更大的进步 ，那他们就是疯了
。公牛正在努力地建立一种球队文化 ，自2020年以来，新的球队管理层取得了长足的进步。如果现在放走卡鲁索的话 ，就好像把鱼钓上来之前有一条鱼溜掉了
。任务还未完成 。有了卡鲁索，公牛不仅有了一位具有影响力的球员
，在场上和更衣室里他们也有了一名领袖。他是一个奠定基调 ，并且帮助球队建立起自己身份的球员。当你从这个角度看的时候 ，你很难想象得到公牛能在交易卡鲁索后获得相同的回报。交易卡鲁索的理由想一想公牛需要围绕着谁来建队吧 。我们还要把帕特里克-威廉姆斯纳入公牛的未来计划当中吗？目前，这个人选从头至尾都是科比-怀特，威廉姆斯并没有兑现出2020年四号秀的能力
，多苏姆也几乎没能在轮换中生存下来，达伦-特里要经历一个漫长的赛季 ，他的上场时间很短 ，朱利安-菲利普斯前途无量，但他目前仍任重道远。对了，目前公牛还缺少选秀方面的资产。交易卡鲁索 ，可能是公牛最好的补充选秀权的方法之一 。这种做法将会是痛苦的  ，公牛几乎肯定会往后退一步 ，但如果从重振旗鼓的角度来看 ，这可能是一个谨慎的重建战略 
。如果公牛有机会通过交易卡鲁索，来得到一个首轮签和一个有潜力的年轻球员的话 ，他们一定会感兴趣（交易卡鲁索）的 。卡鲁索的伤病史是一个问题，公牛不得不非常谨慎地让他上场，即便首发阵容也缺乏人手。在某种程度上，公牛副总裁阿图拉斯-卡尔尼索瓦斯必须停止去高估他的球员，并致力于改善球队阵容或球队资产储量的交易。公牛队现在拥有的东西还不够好。杰旺-卡特的风评
，以及他穿的鞋德罗赞并不喜欢杰旺-卡特生涯的前几支球队。“说实话，他之前在菲尼克斯和密尔沃基待过 ，他曾经令我心烦 。”德罗赞在公牛的媒体日上承认这一点。“因为他穿着两只不一样颜色的鞋子，他就像个疯狗一样
，每个回合都是如此。”卡特在场上的努力早已不言自明，现在我们知道他为什么穿两只颜色不同的球鞋了
。我在公牛的训练营中问了卡特关于两只不同颜色的鞋的故事。“当我刚进联盟的时候  ，我穿的是And-1的鞋子，我是联盟中唯一的一位穿这个品牌球鞋的球员，所以我尝试着帮这个品牌提升知名度 。那个时候
，我没有很多的出场时间 ，所以我想着在板凳上穿两只不一样颜色的球鞋 ，让人们在电视机前能注意到我。”“这至少会让人想问，‘为什么他穿的两只颜色不一样的鞋子 
？’然后人们就会问，‘他穿的是什么鞋子 ？’所以从那以后 ，我就继续穿And-1的球员穿到现在。”德罗赞甚至来到了卡特的身边 ，并坐了下来 。“我爱他。”德罗赞说道 。“事情总是会这样 ，你永远不会喜欢和他做对手，可一但和他做队友，你就会对他有完全不同的看法。所以我绝对支持他这么做（穿不同颜色的球鞋），有一天我看到他穿了两只相同的的鞋子，对此我很难过。我问他
，‘你另一只不同颜色的鞋哪去了？’我是他的忠实拥护者。”达伦-特里和朱利安-菲利普斯特里是公牛2022年的首轮秀，已多次被下放到发展联盟。这是值得注意的一个点 ，菲利普斯作为一位新秀没有被下放至发展联盟，只要公牛的阵容保持健康，那他们都没有上场的机会。但每当球队让特里上场而不是菲利普斯时，人们就会认为菲利普斯给球队做的贡献比特里还要多。但如公牛主帅多诺万所说 ，事实并非如此。多诺万说道
：“达伦去年和我们整整待了一年  ，他有被下放至发展联盟过，但他的出场顺序并非很靠后。而让菲利普斯去适应NBA的生活，熟悉我们的球队 、训练 、流程等诸如此类的事情 ，这是很重要的。总有一天
 ，菲利普斯会上场打比赛。”“因为特里有了一年的经验
，所以关于特里的问题是，我们能否让他多上场打比赛，看看能不能把球给到他手上，让他控球。在发展联盟 ，他可能不会一直都打控球的位置 ，但我们看看能不能给他一些机会，让他在充裕的空间下发挥出自己的优势。”原文：Darnell Mayberry编译
：JayChan